GREETING

ご挨拶

はじめまして。

平野広告制作所です。

ご訪問ありがとうございます!

 

このバナナの入った名刺を渡す度に

「バナナお好きなんですね〜。」と聞かれ

「いえ、苦手なんです〜。」と答える。

 

でもなぜ苦手なものを?

 

「バナナが苦手な広告屋さん」って

記憶に残る出会いにしたいからです。

 

広告なんてそんなもんだと思います。

 

Nice to meet you.

I'm Hirano AD production, the director.

Thank you for visiting us.

 

Bananas are printed on my business card.

You must say I love bananas.

Actually, the answer is "NO" cuz I'm allergic to those yellow fruits!!!!

 

But why our icon is the banana?

 

I'd like to impress myself as the adman who hates bananas.

 

That's all about the ad.

BRANDING NEW WORKS

実績紹介

平野広告制作所
〒261-0013 千葉県千葉市美浜区打瀬1-9パティオス9番街209
TEL&FAX 043-213-0668